la lanterne rouge meaning in English

the red lantern

that is unacceptable , and means that we are bringing up the rear of the eu.
c'est inacceptable et cela signifie que nous sommes la lanterne rouge de l'ue.
the czech republic is unfortunately the furthest behind in the union in terms of regulations.
malheureusement , la république tchèque est la lanterne rouge de l'union en termes de réglementation.
German artillery bombarded and destroyed the Workers' Hall and put out the red lantern of the Finnish revolution.
L'artillerie allemande détruit la maison des travailleurs et met à terre la lanterne rouge de la révolution finlandaise.
the truth is that statistically speaking , we are very far behind in our reporting and the whole mechanics of the system.
la vérité est que , statistiquement parlant , nous sommes la lanterne rouge pour ce qui est de rapporter , mais aussi à l'égard de toute la mécanique du système.
my government , in recent days , was upset that measures had not yet entered into force; france is lagging behind in terms of checks in ports.
mon gouvernement , ces jours-ci , s'offusquait du fait que les mesures ne soient pas encore entrées en vigueur ; la france est la lanterne rouge concernant les contrôles dans les ports.

More: Next